最近、Claude Codeとコーディング中にたまにある現象として、ダブルクォート（"）の形が微妙に違うものに化けているケースがあります。
HTMLの属性値やJavaScriptの文字列にそれが混入していると当然エラーになりますし、見た目はフォントの関係で明らかに違うので、自分の目ではすぐに気づくんですが･･･。
「ここの " の形式が違うみたいで、動作しないです」と指摘すると、Claude Codeはしばらく熟考したあと、なぜか全然関係ないリファクタリングを始めます。
原因がわかりました！といって、コードのアプローチを少し変えててみたり。頼んでもいない修正を一通り終えるまで待って、案の定動かない事を確認してから
「"が”になってるから直してください、DevToolで見るとhtmlがこうなっています（添付）」みたいに指示してやっと直してくれるという流れになります。
あとで調べたら”はスマートクォートという名前らしく、次回からはその名前で指摘してあげれば直してくれそうです。
あと、もし再発するようならVimで一括置換できるコマンドを組んでみようかと思っています。自分で全部まとめて直せれば、熟考の時間を待たずにサッと解決できる気もします。
